X-battle v0.31 Release

http://www.xbattle.de/
5つのBugfix(内2つはidのバグ)と2つ要素追加アナウンス部しか見てなかったので間違えました。
追加要素はStateにDamage Given/Taken追加、Stroggサウンドの追加など。
変更点詳細はhttp://wiki.xbattle.de/index.php/Q4_changelog 参照。