minimapにプレイヤー名を表示

drawMiniMap (arguments: 4)
Shows miniature map overview for spectators. arguments are horizontal size, vertical size, playernames (0|1), itemnames (0|1)

http://www.warsow.net/wiki/index.php?title=HUD

と言うことでminimap.hudのdrawMiniMapの第3引数を1にするだけです。